161. گلچینی از اشعار اسلامی An anthology of Islamic poetry
پدیدآورنده : گردآورنده پیروی، علی، ۱۳۳۴-
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی شعر اسلامی,مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی شعر اسلامی عربی,مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی شعر مذهبی,مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی شعر مذهبی عربی,مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی,مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی شعر عربی,قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی و عربی شعر انگلیسی
162. گلچینی از اشعار بزرگ‌ترین شاعران زن ایرانی (فارسی - انگلیسی)
پدیدآورنده : / ترجمه سید ابوالقاسم فاطمی جهرمی.,عنوان به انگلیسی: An anthology of the poems of majorr Iranian women poets,فاطمي جهرمي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر زنان,زنان شاعر ايراني, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
ف
۱۶۹
گ
163. لاک پوک زنجره: ها‌یکوی ژاپنی از زبا‌ن ژاپنی
پدیدآورنده : ترجمه‌ی ع. پا‌شا‌یی، کیمیه ما‌ئه‌دا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ها‌یکو,شعر ژاپنی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها.,شعر ژاپنی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
۸
/
ل
۲ ۱۳۸۱
164. لاک پوک زنجره: ها‌یکوی ژاپنی از زبا‌ن ژاپنی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : ها‌یکو,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپنی,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
۸
/
ل
۲
165. مجموعه اشعار
پدیدآورنده : / ترجمه علي کوشانپور,کوشانپور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ک
۸۳۱
م
166. مردان تنها
پدیدآورنده : گردآورنده جما‌ل‌زاده، ابوالقاسم،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ج
۸
م
۴ ۱۳۸۴
167. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
پدیدآورنده : / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
168. مرگ نوازشگر
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه‌ی پرتو مفتا‌ح
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
169. مرگ نوازشگر
پدیدآورنده : گردآورنده ومترجم مفتا‌ح، پرتو
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۷۱
170. مکتب رمانتيسم با گزيده‌اي از برترين اشعار رمانتيسم انگلستان
پدیدآورنده : / مسلم ذوالفقارخاني,ذوالفقارخاني
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : رمانتيسم -- انگلستان,شعر انگليسي -- قرن ۱۸م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
۸۲۰
/
۹۱۴۵
ذ
۵۹
م
171. منتخبی از بهترین اشعار آمریکا‌یی از ۲۵ شاعر معروف آمریکا از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین ۱۲۹۷ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آمریکا‌یی- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ش
۷
172. منتخبی از بهترین اشعار آمریکا‌یی از ۵۲ شاعر معروف آمریکا از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده : نویسندگا‌ن ۲۵ تن از شاعران آمریکا‌یی
موضوع : شعر آمریکا‌یی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
173. منتخبی از بهترین اشعار آمریکا‌یی؛ از ۲۵ شاعر معروف آمریکا از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ -
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها شعر آمریکا‌یی,ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ش
۷
174. منتخبی از بهترین اشعار امریکا‌یی: از ۲۵ شاعر معروف امریکا از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین ۱۲۹۷ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر امریکا‌یی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۵۸۶
/
ش
۷
م
۸ ۱۳۸۳
175. نا‌بخشوده: متن کا‌مل ترانه‌ها‌ی گروه متا‌لیکا: اشعار جیمز هتفیلد - لارس آلریش
پدیدآورنده : گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده,متا‌لیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۲
176. نغمه گمشده: ترجمه منظومی از اشعار جدید فارسی به زبا‌ن انگلیسی
پدیدآورنده : آ. ج. آربری
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- ترجمه شده به انگلیسی- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی- ترجمه شده از فارسی- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ن
۳۵۶
آ
177. نغمه ها ي تازه چنگ از نيما تا امروز برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان,برگردان اشعار منتخب شعراي امروز
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها شعر انگليسي - قرن 20م - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
178. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابوريحان بيرونى (فارس)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شعر انگليسي - قرن20م، - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها شعر فارسي - قرن- 14 ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها
رده :
8
فا
1
6208-
آ
752
ن
179. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان,برگردان اشعار منتخب شعراي امروز
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
1381
180. نغمه‌ها تازه چنگ از نيما تا امروز:برگردان‌اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعه‌ها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه‌شده از فارسي مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
